Какая модель лучше работает с текстом в кадре?

По оценкам рынка Nano Banana Pro. Собственного замера у нас пока нет, поэтому оценки в баллах мы не ставим.

Какая дешевле?

Зависит от уровня качества у GPT Image 2: разброс там трёхкратный. На низком качестве дешевле GPT Image 2, на высоком модели сопоставимы.

Nano Banana Pro против GPT Image 2

Коротко

Что важнее	Выбор
Читаемый текст в кадре	Nano Banana Pro
Серия с одним объектом	Nano Banana Pro
Сложный промпт с несколькими условиями	GPT Image 2
Русский промпт без перевода	GPT Image 2
Предсказуемая цена	Nano Banana Pro

Сильные стороны

Nano Banana Pro — работа с текстом внутри изображения и консистентность серии. По оценкам рынка справляется с надписями там, где конкуренты выдают случайные символы. Для русскоязычных задач это особенно важно.

GPT Image 2 — разбор сложных описаний. Хорошо держит промпт, где задано и что изображено, и как расположено, и в каком стиле одновременно. Русский промпт принимает без перевода.

Цена: сравнение требует оговорки

Nano Banana Pro: $0.134 за изображение 1K/2K, $0.24 за 4K.

GPT Image 2: около $0.06 за кадр 1024×1024 на низком качестве и $0.211 на высоком.

Разброс у GPT Image 2 трёхкратный, поэтому фраза «GPT Image 2 дешевле» верна только для низкого качества. На высоком модели сопоставимы.

При расчёте бюджета уровень качества влияет сильнее, чем выбор между этими двумя моделями. Посчитать под свой объём — в калькуляторе.

Про кириллицу

Ни у одной из моделей мы не ставим оценку: замер не проведён. Известно только то, что Nano Banana Pro позиционируется как сильная в тексте, а поведение GPT Image 2 с кириллицей в открытом доступе не описано.

Это ровно тот случай, ради которого замер и затевается: у практического вопроса нет ответа.

Вердикт по сценариям

Баннер или обложка с надписью. Nano Banana Pro — по крайней мере до результатов замера.

Серия карточек с одним объектом. Nano Banana Pro.

Сложная сцена с несколькими заданными условиями. GPT Image 2.

Работа на русском без перевода промпта. GPT Image 2.

Массовая генерация с жёстким бюджетом. GPT Image 2 на низком качестве, если качества хватает.

Обе про текст в кадре — на нём и проверяйте

Это тот редкий случай, когда сравнение имеет смысл вести на одной узкой задаче: обе модели упоминаются рынком как справляющиеся с надписями. Значит, брать надо свою реальную надпись — с вашим числом символов, вашим шрифтовым замыслом и вашим местом в кадре. Короткое слово латиницей пройдёт почти везде и ничего не покажет.

Цена при этом устроена по-разному. У GPT Image 2 она меняется втрое между уровнями качества — $0.06 против $0.211 за кадр 1024×1024; у Nano Banana Pro зависит от разрешения — $0.134 за 1K/2K и $0.24 за 4K. Зафиксируйте уровень до прогона, иначе сравните не модели, а собственные настройки.

Оговорка, без которой сравнение не читается. Своего замера по кириллице у нас нет, методика опубликована до первого прогона. Всё, что сказано выше про работу с текстом, — наблюдение рынка, а не наш результат. Ещё одно различие стоит проверить сразу: GPT Image 2 принимает русский промпт без перевода, и на длинном описании это экономит шаг.

Развилка по языку промпта

GPT Image 2 принимает описание на русском без перевода. Про Nano Banana Pro таких данных в открытом доступе нет.

Разница практическая, а не языковая. Если ТЗ приходит от заказчика на русском, перевод становится отдельным шагом — и шагом, на котором теряется точность: переводится не только смысл, но и формулировка, а модель реагирует на формулировку.

Величину потери никто не измерял. Наш замер сравнения промптов на двух языках отвечает ровно на этот вопрос: одинаковое описание на русском и на английском через одну модель. До результатов «пишите по-английски, так лучше» — совет из общих соображений, и подаём мы его именно так. Как формулировать, пока замера нет, — в материале о русском промпте.