Промпты
Промпты для Nano Banana: правка фото, стиль, текст
Промпты для Nano Banana на русском и английском: замена фона и одежды, удаление объектов, раскраска фото, предметка, текст в кадре. Формула правки и цена кадра.
Коротко
Nano Banana сильнее всего как редактор: вы подаёте фото и пишете, что сохранить, что изменить и как. Правка из трёх частей работает надёжнее длинного описания сцены, а за один шаг лучше менять одну вещь.

Nano Banana — семейство моделей Google для генерации и редактирования изображений, и сильнее всего она как редактор: вы подаёте фото и словами говорите, что поменять. Заменить фон или одежду, сменить свет и ракурс, убрать лишний предмет, раскрасить старый снимок, собрать сцену из нескольких фотографий — всё это пишется одной формулой: что сохранить, что изменить и как. Ниже — формула с разбором, готовые промпты на русском и английском, цена кадра и места, где модель не справится.
Что такое нейросеть Nano Banana
Nano Banana — прозвище моделей Gemini для работы с изображениями; первой его получила Gemini 2.5 Flash Image. Промпты ниже рассчитаны на три модели семейства:
- Nano Banana 2.1 — самая новая: вышла 6 октября 2026 года, и Google рекомендует её как замену Nano Banana 2;
- Nano Banana 2 — официально Gemini 3.1 Flash Image; с 6 октября числится устаревшей, даты отключения Google не назвала;
- Nano Banana Pro — Gemini 3 Pro Image: дороже и, по оценкам рынка, сильнее в тексте.
В документации есть и облегчённая Nano Banana 2 Lite, которая работает только в разрешении 1K. Промпты от версии не зависят: меняются цена, разрешение и число референсов, а формула правки остаётся той же.
Между младшей моделью и Pro обычно выбирают по одному вопросу — будет ли в кадре надпись. Как эта развилка выглядела до выхода версии 2.1, разобрано в сравнении Nano Banana 2 и Pro.
Формула промпта для Nano Banana: сохранить, изменить, как
Получив фото и просьбу, модель перерисовывает кадр целиком. Если не сказать, что должно остаться, она «улучшит» и то, что вы не трогали: лицо, цвет стены, складки на одежде. Поэтому правка пишется из трёх частей.
| Часть | Что в ней | Пример |
|---|---|---|
| Сохранить | Всё, что должно совпасть с исходником | «Сохрани лицо, позу и одежду без изменений» |
| Изменить | Одну вещь, которую меняем | «Замени фон на светлую кухню» |
| Как | Свет, тень, перспективу — чтобы правка не выглядела вклеенной | «свет из окна слева, как на исходнике, мягкая тень на столе» |
Третью часть пропускают чаще всего, и именно из-за неё правка выдаёт себя: новый фон освещён с другой стороны, у предмета нет тени, перспектива стола не совпадает с камерой.
Два правила поверх формулы.
Одна правка — один шаг. В документации Google по генерации изображений сказано прямо: «Multi-turn conversation is the recommended way to iterate on images» — многошаговый диалог назван рекомендуемым способом доводить картинку. Сменили фон, проверили, следующую правку — в том же чате.
Называйте результат, а не оценку. «Пустой деревянный стол у окна» вместо «убери всё лишнее»: «лишнее» модель понимает по-своему.
Как формула работает на серии портретов одного человека — в промптах для фотосессии.
Формула «сохранить — изменить — как» не привязана к Nano Banana: это общий язык правки по исходнику. Чем такая правка отличается от генерации, где снимок служит лишь образцом, а кадр строится заново, — в гиде по image-to-image.
Готовые промпты для редактирования фото в Nano Banana
Заменить фон
RU: Сохрани человека на фото без изменений: лицо, позу, одежду, причёску. Замени фон на светлую кухню с деревянным столом и окном слева. Свет на человеке и на фоне — из того же окна слева, тёплый дневной, фон слегка размыт
EN: Keep the person in the photo unchanged: face, pose, clothes, hairstyle. Replace the background with a bright kitchen with a wooden table and a window on the left. Light on the person and on the background comes from the same window on the left, warm daylight, background slightly blurred
Фон описывают под свет исходного снимка, а не наоборот: если направления теней разойдутся, кадр будет выглядеть неправильным при идеально чистых краях. Остальные причины «наклеенности» — в разборе замены фона.
Заменить одежду
RU: Сохрани лицо, причёску, позу и фон без изменений. Замени куртку на тёмно-зелёное шерстяное пальто прямого кроя до колена. Складки и тени на пальто — по позе и свету исходного снимка
EN: Keep the face, hairstyle, pose and background unchanged. Replace the jacket with a straight-cut dark green wool coat reaching the knee. Folds and shadows on the coat follow the pose and lighting of the original photo
Одежду описывают цветом, материалом и фасоном. «Стильное пальто» модель додумает сама, и каждый дубль будет другим.
Изменить ракурс
RU: Покажи этого же человека в той же одежде и в той же комнате, но снятого сбоку, в профиль слева, с уровня глаз. Лицо, причёска и одежда — как на исходнике
EN: Show the same person in the same clothes and the same room, but shot from the side, left profile, at eye level. Face, hairstyle and clothes as in the original
Самая рискованная правка из всех: модель рисует то, чего на снимке не было, — второе ухо, затылок, другую сторону лица. Сходство здесь проседает первым, поэтому сверяйте результат с исходником особенно придирчиво.
Изменить свет
RU: Сохрани всё на фото без изменений. Измени освещение: вечер, единственный источник — настольная лампа справа, тёплый свет, глубокие мягкие тени слева, окно за спиной тёмное
EN: Keep everything in the photo unchanged. Change the lighting: evening, the only light source is a desk lamp on the right, warm light, deep soft shadows on the left, the window behind is dark
Названный источник надёжнее «вечерней атмосферы»: модель строит тени относительно лампы, и они сходятся.
Убрать объект
RU: Убери провода и розетку со стены за диваном. На их месте — та же стена: тот же цвет, фактура и освещение. Всё остальное на фото не меняй
EN: Remove the cables and the power socket from the wall behind the sofa. Fill the area with the same wall: same colour, texture and lighting. Do not change anything else in the photo
Называйте предмет и то, что должно оказаться на его месте. Просьба «убери мусор» оставляет решение модели — она уберёт то, что сама сочтёт мусором.
Раскрасить старое фото
RU: Раскрась эту чёрно-белую фотографию. Сохрани лица, позы, зерно и все детали без изменений. Платье женщины — тёмно-синее, пиджак мужчины — коричневый, стена — светло-зелёная. Естественные приглушённые цвета
EN: Colorize this black-and-white photo. Keep the faces, poses, grain and all details unchanged. The woman’s dress is dark blue, the man’s jacket is brown, the wall is light green. Natural muted colours
Известные вам цвета задавайте явно: какого цвета было платье, модель не знает и поставит статистически частый. Почему так и что делать с документальными снимками — в разборе раскраски фотографий.
Раскрашенный снимок часто хотят следом оживить фото — сделать короткое видео, где люди со старой карточки двигаются. Делайте это после того, как цвет проверен и принят: видеомодель берёт кадр как есть, и ошибка в цвете платья переедет в каждый кадр ролика.
Предметная съёмка
RU: Сохрани флакон с фото без изменений: форму, этикетку, цвет крышки. Поставь его на светлый камень на однотонном песочном фоне. Мягкий свет сверху слева, короткая мягкая тень справа от флакона, лёгкое отражение на камне
EN: Keep the bottle from the photo unchanged: shape, label, cap colour. Place it on a light stone against a plain sand-coloured background. Soft light from the upper left, a short soft shadow to the right of the bottle, a subtle reflection on the stone
Этикетку модель перерисовывает вместе с кадром, и мелкий текст на ней может поплыть. Для карточки товара проверяйте надпись при стопроцентном увеличении, а испорченную возвращайте с исходного снимка в редакторе.
Несколько изображений в одну сцену
RU: Возьми девушку с первого фото, собаку со второго и интерьер с третьего. Девушка сидит в кресле из третьего фото, собака лежит у её ног. Лицо девушки и окрас собаки — без изменений. Свет — из окна интерьера
EN: Take the woman from the first photo, the dog from the second and the interior from the third. The woman sits in the armchair from the third photo, the dog lies at her feet. The woman’s face and the dog’s markings unchanged. Light comes from the window of the interior
Нумеруйте изображения и говорите, что взять с каждого. Лимиты у моделей разные: по документации Google, Nano Banana 2.1 и Nano Banana 2 принимают до десяти изображений объектов и до четырёх — персонажей, Nano Banana Pro — до шести объектов и до пяти персонажей.
Текст в кадре
RU: Добавь на доску над дверью кафе надпись «ХЛЕБ» крупными белыми заглавными буквами, как будто написано краской. Всё остальное на фото не меняй
EN: Add the word «ХЛЕБ» in large white capital letters on the board above the cafe door, as if painted. Do not change anything else in the photo
По оценкам рынка Nano Banana Pro справляется с текстом в кадре, но эти наблюдения собраны в основном на латинице. А в карточке Nano Banana 2.1 Google сама называет слабым местом мелкий текст — в режиме 1K он часто размыт — и длинные абзацы. Кириллица даётся генераторам хуже из-за состава обучающих данных — почему так и где это ломается. Как модели держат русские надписи на самом деле, покажет наш замер кириллицы в кадре: методика опубликована, прогон запланирован.
Пока результатов нет, шансы повышают одно короткое слово, заглавные буквы и одна надпись на кадр. Если текст обязан быть точным, надёжнее оставить место и набрать надпись шрифтом.
Что ломается в правках и как поправить промпт
| Что видите | Почему так | Как поправить промпт |
|---|---|---|
| Лицо стало «чуть другим» | Модель перерисовала кадр целиком, а сохранить лицо её не просили | Первой фразой: «сохрани лицо без изменений» и две приметы |
| Объект выглядит вклеенным | Свет и тень на новом фоне не совпадают с исходником | Назвать направление света исходника и тень в месте контакта |
| Поменялось то, что не просили | В одной правке несколько изменений | Одна правка — одно сообщение, остальное следующими шагами |
| Надпись на этикетке поплыла | Текст перерисован вместе с кадром | Проверять при 100%, исходную этикетку возвращать в редакторе |
| После нескольких правок кадр «замылился» | Каждый шаг — новая генерация, мелкие расхождения копятся | Новый диалог с лучшей промежуточной версией |
| Собака в общей сцене «не та» | Признаки нескольких референсов смешались | Нумеровать изображения и говорить, что брать с каждого |
| Свет или предмет оказался не с той стороны | Путаницу «слева/справа» Google признаёт среди ограничений Nano Banana 2.1 | Привязать сторону к предмету в кадре: «со стороны окна», «рядом с лампой» |
Сколько стоит кадр в Nano Banana
Цены Gemini API на 7 октября 2026 года, за одно изображение:
| Модель | 512px | 1K | 2K | 4K |
|---|---|---|---|---|
| Nano Banana 2.1 | — | $0.0336 | $0.0504 | $0.113 |
| Nano Banana Pro | — | $0.134 | $0.134 | $0.24 |
| Nano Banana 2 (устаревшая) | $0.045 | $0.067 | $0.101 | $0.151 |
Новая версия при 1K вдвое дешевле той, которую заменяет: $0.0336 против $0.067. Оплачивается каждая попытка, а не принятый кадр. Для правок с людьми и текстом соотношение доходит до десяти попыток на один удачный кадр, поэтому черновики выгоднее гонять в низком разрешении, а финал повторять в нужном. Если кадров много и результат не нужен сразу, пакетный режим API вдвое дешевле обычного — и у Nano Banana 2.1, и у Pro: для Pro это $0.067 за 1K и 2K и $0.12 за 4K, по странице цен Gemini API.
Попробовать модель без оплаты API можно в приложениях Google — что там доступно и чем урезано, разобрано в гиде по бесплатной Nano Banana.
Где Nano Banana не справится
Точная кириллица. Гарантии нет — подробности в разделе о тексте выше.
Ракурсы, которых не было на снимке. Невидимое модель дорисовывает, и вместе с ним уходит сходство.
Мелкий повторяющийся узор. Клетка, ёлочка, кружево перерисовываются заново, и ритм узора сбивается.
Руки с предметами и пальцы у края кадра — та же слабость, что у генерации вообще.
Логотипы и чужие персонажи. Модель может нарисовать похожее, но права на это у вас не появится.
Чужое лицо. Правка снимка другого человека — использование его изображения, и на новый контекст нужно его согласие.
Невидимая метка. По документации Google, все созданные моделями изображения получают водяной знак SynthID. Выдавать правку за необработанный снимок — плохая идея и по этой причине.
Как проверить правку
Поставьте результат рядом с исходником и сравните то, что должно было остаться: лицо, руки, надписи, края предметов. Потом переверните оба кадра вверх ногами: когда мозг перестаёт узнавать содержание, несовпадение света и теней видно сразу.
Частые вопросы
Что такое нейросеть Nano Banana?
Как правильно писать промпты для Nano Banana?
Можно ли писать промпты для Nano Banana на русском?
Сколько стоит одна картинка в Nano Banana?
Как в Nano Banana заменить фон на фото?
Может ли Nano Banana написать текст на русском?
Источники
- Google AI for Developers: Nano Banana image generation — версии моделей, виды правок, лимиты референсов, многошаговая правка, SynthID. Проверено 7 октября 2026
- Google AI for Developers: Gemini Developer API pricing — цены Nano Banana 2.1, Nano Banana 2 и Nano Banana Pro за изображение, пакетный режим. Страница обновлена 7 октября 2026
- Google AI for Developers: Gemini deprecations — Nano Banana 2 устарела, даты отключения нет, рекомендованная замена — Nano Banana 2.1
- Google DeepMind: карточка модели Nano Banana 2.1 — дата выхода и известные ограничения: мелкий текст, длинные абзацы, путаница «слева/справа». Проверено 7 октября 2026